· 

「私の徳」


「私の徳」

 

 

私には誰にも譲れない徳がある。

それは、毎日を命がけで生きてきたことだ。

今やらなければ死んでしまう。

そう思って、タフに何でもやってきたことだ。

 

愛や勇気や平和など、何も、高尚なものばかりが徳ではない。

今を必死に生きている。

私の徳とは、ただそれだけのことなのだ。

 

自分の理想の姿を、今に作り続けている。

そうしないと自分は死んでしまうからだ。

 

 

それはこれからも変わらないだろう。


"My virtue"

 

 

I have a virtue that cannot be given to anyone.

That is, I have been desperately living every day.

I'll die if I don't do it now.

With that in mind, I'm tough and do whatever.

 

Love, courage and peace are not the only virtuous things.

I'm living desperately now.

My virtue is just that.

 

I am continuing to create my ideal form as of today.

Otherwise I'll die.

 

 

It will not change from now on.