· 

「自分を一番大事にする」

「GRAND CROSS」 545mm×788mm
「GRAND CROSS」 545mm×788mm

「自分を一番大事にする」

 

 

隣人を愛する。

それには、人は自分を一番大事にしなくてはいけない。

隣人を愛することは重要だが、まずは自分を本当に愛していないとできないからである。

他者を自分のように大切にするには、まずは自分を大切にしないとその感情は沸き起こらないのである。

 

自分を大事にする事を、自己中心的というのは大間違いだ。

自己中心的というのは、他者との関係で利害を貪る事を言うのである。

 

「他者のために命を投げ捨てる。」と言う教えは尊い。

しかし、その前に、自分のために命を投げ捨てなくてはいけない。

その意味は、「自分の信念のために、自分の命を隣人に捧げる。」ということである。

 


"Take care of yourself"

 

 

I love my neighbor.

To do that, people have to take good care of themselves.

It's important to love your neighbor, but you can't do it unless you really love yourself first.

In order to take care of others like yourself, you must first take care of yourself and your emotions will not rise.

 

It is a big mistake to be self-centered to take good care of yourself.

Self-centered refers to taking interest in relationships with others.

 

The teaching that "throws away life for others" is precious.

But before that, you have to throw away your life for yourself.

 

The meaning is "dedicate your life to your neighbor for your belief."