· 

「寝っ転がって何もできない時」

「命の川」 788mm×545mm
「命の川」 788mm×545mm

「寝っ転がって何もできない」

 

 

やろうやろうと思って、ただ寝っ転がっている。

そしていつまでもやれない。

そういうことはないだろうか。

 

そして一番不幸だと感じていないだろうか。

 

それは、知らないうちに心も体も疲れているのである。

自分で気がつかないだけでヘトヘトなのだ。

自覚できない疲れを抱え、本能で体をセーブしているのである。

 

だから寝っ転がって何もできない時は、心ゆくまで休養しよう。

別に思い悩む必要もないし、楽しいことだけ考えてれば良い。

どんなに頑張っても、体を壊したんじゃ意味がないのである。

 

 

誰にも気兼ねなくゆっくりしよう。


"When you lie down and can't do anything"

 

 

I'm just lying down thinking I should do it.

And I can't do it forever.

Is that not the case?

 

And don't you feel most unhappy?

 

It is tired both in mind and body without you knowing.

You just have to notice it and you're crazy.

You are instinctively saving your body because you are tired of not being aware of it.

 

So when you lie down and can't do anything, let's rest to your heart's content.

You don't have to worry about it, you only have to think about fun things.

No matter how hard you try, there is no point in destroying your body.

 

 

Let's relax without hesitation.