· 

「報い」

「教会と天国」 色紙大
「教会と天国」 色紙大

「報い」

 

 

今ある状況は、過去のいつかの行いの報いである。

その時良いことをしても、その時悪いことをしても、その報いは今に必ず受ける。

しかし我々にできることは、そのままを受け入れ謙虚に今を歩むことしかないのである。

 

今が苦難に満ちていても、自分の過去に落ち込まないことだ。

過去が悪かったのなら、今を正せば良い。

右往左往しても別にいい。

ただ冷静に今というものを、受け入れなくてはいけない。

そして、なんでそうなったのか考えることだ。

そして次の報いが良くなるためにも、今を良くしなくてはいけない。

 

今がダメなら、今できることを少しずつ変えることだ。

 

それが次の良い報いを生み出すからだ。


"Reward"

 

 

The situation now is a reward for some past work.

Whether you do good or bad at that time, you will always receive the reward.

But all we can do is accept it as it is and walk humbly.

 

Don't fall into your past, even if you're in trouble now.

If the past was bad, we should correct it now.

It doesn't matter if we go left and right.

However, we must calmly accept the present.

And think about why it happened.

And in order for the next reward to be good, we have to improve the present.

 

If you can't do it now, change what you can do little by little.

 

Because it produces the next good reward.