· 

「価値」

「EDEN」 54.4cm×78.8cm
「EDEN」 54.4cm×78.8cm

「価値」

 

 

価値のないものなんか一つもない。

ずべては必要なのものなのだ。

古いものから新しいものまで。

小さなものから大きなものまで。

生命であろうと、物体であろうと。

欲であろうと、清い心であろうと。

全てに価値がある。

 

新しくて優れているものだけに価値があるのではない。

古くて壊れているものにも価値があるのである。

 

清い心だけに価値があるのではない。

欲にまみれた心にもちゃんと価値があるのだ。

 

見捨てられたものや、汚いものにも価値があるのである。

 

たとえ古くなったゴミのようなものでも、本当は価値がある。

それは、使えなくなったから価値を見出せなくなっただけである。

そこに新しい価値を付け直せば、それは新たな意味を持ち始めるのである。


Value"

 

 

There is nothing worthless.

Everything is necessary.

From old to new.

From small to big.

Whether it's life or an object.

Whether it's greed or a pure heart.

Everything is worth it.

 

It's not just about new and good things.

Even old and broken things are valuable.

 

A pure heart is not the only value.

It's worth properly in heart of greed.

 

Abandoned and dirty things are also valuable.

 

Even something like old garbage is really worth it.

It just lost value because it was no longer usable.

If you add a new value to it, it will have a new meaning.