· 

「芸術」


「芸術」

 

 

どうやったらそれになるのか。

悪戦苦闘を重ねて、

ようやくそれらしくなる。

そしてそれになった瞬間は、もうそれらしくないのだ。

求めたものから離れている。

だからまたそれを求めてしまう。

 

求めても求めても、手に入らない究極の形。

それが芸術である。


“Art"

 

 

How can it be that?

After struggling,

It's finally like that.

And the moment it happens, it's not like that anymore.

It's far from what I asked for.

That's why I ask for it again.

 

The ultimate form that you can't get even if you ask for it.

That is art.