· 

「私の変容」

「忍耐」B4
「忍耐」B4

「私の変容」

 

 

行くあてもなく彷徨い、

情熱に任せて突っ走り、

深い絶望に浸っては時間ばかりを浪費していた。

 

たまに楽しいこともあれば、悲しいことがほとんどであり、どうしていいか分からず思い詰めていた。

 

熱中しても集中しても長続きせず、その場限りの享楽に陥っていた。

 

それがどうだ。

今は逆じゃないか。

 

目的を持って歩き、

いつも冷静に進路をとり、

限りない希望の中でいつでも行動している。

 

やれば楽しいことばかりであり、過去や未来に浸って悲しむことも少ない。

思い悩む時間があるのなら、その時間行動している。

 

何かにはまり込めば、忍耐を共にして終わりなく継続している。

 

そういう風に、私は徐々に変わってきたのである。

それは、ひとえに私のキリスト教信仰のおかげである。


"My transformation"

 

 

Wandering without a destination,

Leave it to your passion and rush,

I wasted my time in deep despair.

 

Sometimes it was fun, and most of it was sad, so I was pondering without knowing what to do.

 

It didn't last long even if I was absorbed in it or concentrated, and I fell into an ad hoc enjoyment.

 

how is that?

Isn't it the other way around now?

 

Walk with a purpose,

Always keep calm and take a course,

I am always acting in endless hope.

 

It's all fun to do, and I'm less likely to immerse myself in the past or future.

If I have time to worry, I'm acting that time.

 

If I get hooked on something, I have patience and continue endlessly.

 

That's how I've gradually changed.

It's all because of my Christian faith.