· 

「不得意を楽しむ」

「PATIENCE」 B4
「PATIENCE」 B4

「不得意を楽しむ」

 

 

得意なものがあると、人生は輝く。

しかし逆に、

不得意分野があるから人生は面白い。

苦手なものがあるから自分はより自分らしいのだ。

 

全部ができたら面白くないじゃないか。

不得手だから素朴な人間らしいのだ。

失敗するからお茶目なのだ。

 

苦手なものは敬遠しているだけの未知の世界だ。

むしろ人間は、苦手なものに新たな可能性が眠っている。

それが不得意だと信じ込み、近づかずやらないだけで、やれば結構できるかもしれない。

そして繰り返し経験を積めば、新しい才能として花開くかもしれない。

苦手なものとはそういう可能性の温床なのである。

 

みんなそういう宝石の原石を、苦手なものとして抱えているのだ。

誰だって抱える不得意なもの。

そこにこそ新たな可能性が眠っているのである。

だから不得意だって、楽しんでやろうじゃないか。


"Enjoy your weaknesses"

 

 

Life shines when you have something you are good at.

But on the contrary

Life is interesting because there are areas of weakness.

I'm more like myself because there are things I'm not good at.

 

Wouldn't it be fun to do everything?

We are not good at it, so it seems to be a simple human being.

It's playful because it fails.

 

What we are not good at is an unknown world that we just avoid.

Rather, human beings have new possibilities in what they are not good at.

If you believe that you are not good at it and just stay away from it, you may be able to do it.

And with repeated experience, it may blossom as a new talent.

What we are not good at is a hotbed of such possibilities.

 

Everyone has such gemstones as something they are not good at.

What everyone is not good at.

That is where new possibilities lie.

So even if you're not good at it, let's enjoy it.