· 

「芸術をやる」

「CROSS」 四六判半裁
「CROSS」 四六判半裁

「芸術をやる」

 

 

芸術をやる。

 

日々生きていて、

どうしてそうすんだか、

本当のところわかっちゃいない。

 

なんで自分を表現なんかするのか。

みんなに晒すなんて苦しいじゃないか。

 

やるしかないからやってるし、それが心の声なのだ。

芸術は面白いことだと思う。

でもいつも面白いわけじゃないし、運命だと思って身を捧げている。

もうやるからには、一生懸命やるし、やらずにはいられないマストのものなのである。

 

私は、かえって芸術で苦しむことが面白い。

簡単にできるものなんかなんの感動もない。

難しいからやりがいがあるのだ。

 

当たり前に起き、当たり前に食べ、当たり前に描く。

それくらい芸術は、私の生活の一部となっている。


"Do art"

 

 

Do art.

 

Living every day

Why do i do that

I don't really understand.

 

Why do I express myself?

Isn't it painful to expose it to everyone?

 

I'm doing it because I have no choice but to do it, and that's the voice of my heart.

I think art is interesting.

But it's not always interesting, and I'm devoting myself to thinking it's fate.

It's a must-have because I'll do it hard and I can't help but do it.

 

On the contrary, it is interesting for me to suffer from art.

I'm not impressed with anything that can be done easily.

It's difficult and rewarding.

 

Get up, eat, and draw.

That much art has become a part of my life.