· 

「五大要素」

「CROSS」 八つ切り
「CROSS」 八つ切り

「五大要素」

 

 

「出会い」と「別れ」と、「生」と「死」と、「愛」。

これが人生の五大要素である。

出会ったらいつか必ず別れる。

生まれたら必ず死ぬ。

これは誰でも逃れられない。

しかし、愛はどの瞬間でもそこにあるのである。


"Five major elements"

 

 

"Meeting" and "parting", "born" and "death", and "love".

These are the five major elements of life.

When you meet, you will surely break up someday.

When you are born, you will surely die.

No one can escape this.

But love is there at every moment.