· 

「未完成」

「CROSS」 30×40cm
「CROSS」 30×40cm

「未完成」

 

 

物事を始めるのに、最初から全てが整わなくても良い。

むしろ何にもないほうが捉われなくて良い。

行動するのに、今現在がまっさらの未完成でも全然良いのだ。

 

今が未完成だからこそ、完成に向けて頑張れるのである。

 

やってもやっても、本当の完成はないかもしれない。

永遠に未完成のままかもしれない。

しかしその方が自然なのだ。

物事は、完成したら終わってしまうからだ。

 

未完成のままで、完成を追求し続ける態度。

これが真実の完成である。


"Unfinished"

 

 

You don't have to do everything from the beginning to get things started.

Rather, it's better to have nothing because you don't get caught up in things.

It's okay to act even if it's just unfinished right now.

 

Because it is incomplete now, we can do our best to complete it.

 

No matter how much you try, there may not be a real completion.

It may remain unfinished forever.

But that is more natural.

Things are over when they're done.

 

Attitude to continue pursuing completion while remaining unfinished.

This is the completion of the truth.