· 

「本当のゴール」

「CROSS」八つ切り
「CROSS」八つ切り

「本当のゴール」

 

 

一つの道を追求することに終わりはない。

芸術の道は特にそうだ。

一つの完成形ができたからといって、その次からまた苦闘が始まるのである。

 

何か目標を叶えるためのゴールはある。

でも、本当のゴールなど永遠にないのだ。

どこまでいっても、これでよし!とはならないのである。

 

ゴールがあるとしたら、道を追求している自体の事だと思う。

いつも追い求め、継続して成長しようとしている姿。

その姿勢を崩さない事自体が、本当のゴールなのではないだろうか?


"Crossing The Line"

 

 

There is no end to pursuing one path.

This is especially true of the artistic path.

Even if one completed form is completed, the struggle will start again from the next.

 

There is a goal to achieve some goal.

But there is no real goal forever.

No matter how far you go, this is fine! It does not become.

 

If there is a goal, I think it is the pursuit of the road itself.

A figure that is always pursuing and trying to grow continuously.

Isn't it the real goal to keep that attitude?