· 

「右と左」

「CROSS」八つ切り
「CROSS」八つ切り

「右と左」

 

右とは、モーセやキリストが奇跡を起こす右の手の力の、右であり、御義(みぎ)である。

つまり右とは、義に生きる者が奇跡を起こす方向なのだ。

 

左とは、キリストが処刑されて槍で貫かれる左脇腹の、左である。

左とは、他者への愛のために傷を受ける方向なのだ。

 

右の義と、左の愛。

義と愛が、右と左に、車輪の両輪のように人を生かしていく。


"Right and left"

 

The right is the right and the will (Migi) of the power of the right hand that Moses and Christ cause miracles.

In other words, the right is the direction in which those who live in righteousness perform miracles.

 

The left is the left of his left flank, where Christ is executed and pierced by a spear.

The left is the direction of being hurt because of love for others.

 

"Righteousness" on the right and "love" on the left.

Righteousness and love save people to the right and left like the two wheels of a wheel.