· 

「したいことをする」

「CROSS」八つ切り
「CROSS」八つ切り

「したいことをする」

 

 

単純にやりたいと言う気持ち。

それを無駄にしてはいけない。

やりたいことをやることが何よりも命を大事にすることなのである。

 

何かの圧力によってできなかったりすることが、一番命を粗末にする。

政治的な押し付けや、組織や世間の中の同調圧力や、家族のしがらみなど、そんなものによって目当てのものが叶えられないことが一番ダメだ。

でも、自由にしたいことをするには、それらのプレッシャーと戦いながら、しなくてはいけない。

したいことをするのは、そう言う難しさがある。

 

シンプルに、したいと思うことをする。

それが一番命を生かすのである。


"Do what you want"

 

 

The feeling of simply wanting to do it.

Don't waste it.

Doing what you want to do is more important than anything else.

 

What you can't do because of some pressure is the worst thing you can do.

The worst thing is that you can't achieve what you're looking for, such as political imposition, sympathetic pressure in organizations and the public, and family shackles.

But to do what you want to be free, you have to fight those pressures.

There is such a difficulty in doing what you want to do.

 

Simply do what you want to do.

That is the most life-saving.