· 

「最大の罪は可能性を潰すこと」

「CROSS」四六判半裁
「CROSS」四六判半裁

「最大の罪は可能性を潰すこと」

 

人間の一番の罪とは、何だろうか?

犯罪だろうか?

それとも人を愛さないことだろうか?

それらも大きな罪かもしれない。

だが、それらを超えて罪が重いのは、可能性を潰すことである。

 

何かを強要して人の可能性を潰す場合は、最大の罪に問われる。

そして自分の可能性を自ら潰すのも最大の罪である。

 

不可能だと言って人に何かを辞めさせたり、自分も不可能だからと何もしなかったり、そういう諦めが最大の罪なのだ。

やれるのにやらない。

やれそうにないから人にやらせないよう強要する。

それらがいちばんの悪徳なのである。


"The greatest sin is to kill the possibility"

 

What is human's greatest sin?

Is it a crime?

Or do you not love people?

They may also be big sins.

But beyond them, the heavier sin is to crush the possibilities.

 

If you force something to destroy the potential of others, you will be guilty of the greatest crime.

And it is also the greatest sin to destroy one's own potential.

 

The biggest sin is to let people quit something because it is impossible, or to do nothing because it is impossible.

You can do it, but don't do it.

Forcing people not to do it because people are unlikely to do it.

Those are the worst virtues.