· 

「予め」

「CROSS」四六判半裁
「CROSS」四六判半裁

「予め」

 

 

物事には予めと言うのがある。

それは、多難を予想して、予めに何でも動いて準備しておくと言うことだ。

何でも前もって先に先にやっておくと、後から慌ててもほとんどの場合取り返しがつく。

後に襲いかかる苦難が苦難でなくなってくるのだ。

だからすんなりと方が付く。

準備期間が長いので、仮に取り返しが付かなくても、付かないなりに納得できるわけだ。

 

だから始めるなら予めだ。

例えば、仕事の納期が1ヶ月後ならもう今やってしまうことだ。

私の場合は、1年後に展示があればもう予めに今作ってしまう。

今しかないと決め、予め今やってしまうのである。


In advance"

 

 

Things are pre-existing.

That is to anticipate difficulties and to move and prepare anything in advance.

If you do everything first, you can almost always get it back even if you hurry later.

The hardships that will be attacked later will no longer be hardships.

That's why it's easy to get along.

The preparation period is long, so even if you can't get it back, you can be convinced without it.

 

So if you want to get started, do it in advance.

For example, if the delivery date of work is one month later, it will be done now.

In my case, if there is an exhibition one year later, I will make it now in advance.

Decide that there is only now, and do it now in advance.