· 

「言葉、文字」


「言葉、文字」

 

人は、分かっていないと何にもできないものだ。

頭で分かってないことを分からせる。

そのために言葉や文字がある。

言葉を話したり聴くことで頭に分からせ、文字を書いたり読んだりすることで頭に分からせる。

そうすることで初めて分かるのだ。

 

突っ込んで言い換えれば、言語で認識しないと何にもできないということである。

仕組みも成り立ちも、様子も状況も、みんな言語で認識できるから次の行動が取れるのだ。

 

また、私は芸術家で表現者だが、作品だけで人に感動を伝えるのは容易ではない。

作品だけで感動を伝えるのが作家の技量なのだが、難解な作品については言葉の補足がどうしても必要なのだ。

そこにタイトルや解説があって、作品がなんなのかを認識できることで、初めて理解に到達し、作品を改めて見た時に感動が襲ってくるものなのである。

 

言葉や文字とは、理解に到達するための道具なのだ。


"Words, letters"

 

One cannot do anything without knowing it.

He knows what he doesn't know in his head.

There are words and letters for that.

You can understand it by speaking and listening to words, and you can understand it by writing and reading letters.

Only then will you know.

 

In other words, you can't do anything without recognizing it in the language.

Everyone can recognize the mechanism, the outline, the atmosphere, and the situation in the language, so the next action can be taken.

 

Also, although I am an artist and expresser, it is not easy to convey emotions to people through works alone.

It is the artist's skill to convey emotions only with the work, but for esoteric works, it is absolutely necessary to supplement the words.

There are titles and explanations, and by being able to recognize what the work is, it is the first time to reach an understanding, and when you look at the work again, you will be impressed.

 

Words and letters are tools to reach understanding.