· 

「復活」

「カトリック瀬田教会」
「カトリック瀬田教会」

「復活」

 

復活とは、一度闇に沈んだ命が息を吹き返し、また生き生きと輝き始めることである。

それは現代風に言えば、この世で失ったに等しい命を、リア充させる(リアルに充実させる)ことだ。

生きていながらにして、人はさまざまな理由で神様の与えてくれた命の意味を失う。

復活とは、信仰と行いによって、そういう闇に失った自分を公世界でもう一度輝かせることだ。

 

命が蘇生することだけが復活ではない。

この世で無くなりかけた自分の存在意義を、取り戻す。

そして、両手を振って、その人特有の人生街道を闊歩する。

それだって立派な復活なのである。


"Revival"

 

 

Resurrection is when the life once sunk in the darkness comes back to life and begins to shine vividly.

In modern terms, it is to replenish (realize) the life that is equal to what was lost in this world.

While alive, people lose the meaning of God's life for various reasons.

Resurrection is to make oneself who lost in such darkness shine again in the public world by faith and deeds.

 

Resuscitation of life is not the only resurrection.

Regain the significance of your existence that is about to disappear in this world.

Then, waving both hands, he walks along the life path peculiar to that person.

It's a great resurrection.