· 

「やめるな」

「CROSS」 A4
「CROSS」 A4

「やめるな」

 

 

いますぐ成果が出ないからと言って、やめてしまうな。

それは、良い成果が出るよりも勿体無い。

苦難の中で今続けている事自体の方が、よっぽど価値があるのである。

だって、やればやるほどあなたは習熟し、勝ち負けに関係なく強い人間になっているのだから。

やめないで続けている限りあなたは無敵なのだ。

たとえ勝負事に負けても、やめない限り負けではない。

 

苦しくても続けよう。

報われなくても続けよう。

しつこくしつこく続けよう。

それが真の実力を作るのだから。

 

物事は結局続けた者の勝ち。

やめずに続けよう。

別に続けたって、誰にも怒られやしないんだから。

やめるのをやめようじゃないか。


"Don't stop"

 

 

Don't stop just because you don't get results right away.

It's more wasteful than good results.

What we are doing now in the midst of hardship is much more valuable.

Because the more you do, the more proficient you are and the stronger you become, regardless of whether you win or lose.

You are invincible as long as you keep going.

Even if you lose the game, you won't lose unless you stop.

 

Let's continue even if it is painful.

Let's continue even if it is not rewarded.

Let's continue persistently.

Because it creates true power.

 

After all, the one who keeps going wins.

Let's continue without stopping.

If you keep going, no one will get angry.

Let's stop quitting.