三日目の創造

人との出会いが己を高め、自己の追及と愛を与える。

自分が何をしているのか分からなくなったときに、

傍らで助言してくれる人こそ友なのだ。

初めて会ったその人がそう言ってくれるなんて私は嬉しい。

 

しばらく休むことも忘れて走り続けていたが、

今度は休息も友として歩いて行こう。

 

天地創造の絵に取り掛かって三日目である。

持てる魂のある分だけを使い果たし、作品へと投げかけた。

疲れている時こそ才能を発揮できるチャンスだ。

三日目の作品に全精力を使い果たした。

 

まだ完成まではあと数日を要するだろう。

私の絵も天地創造のように７日で仕上がるのだろかうか。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Creation on the third day

 

 

The encounter with a person increases self, gives self pursuit and love.

When I do not understand what I am doing,

People who advise by themselves are friends.

I am glad that the person I met for the first time said so.

 

I forgot to take a break for a while and kept running,

Next time I will walk as a friend as a rest.

 

It is the third day after I started working on the creation of the heavens and the earth.

I exhausted only a certain amount of soul that I could have and cast it to my work.

It is a chance to demonstrate talent when you are tired.

I exhausted all my energy to the work of the third day.

 

It will take several days to complete yet.

I wonder if my paintings will be finished in seven days as in heaven and earth creation.