· 

作品の次元

作り上げた作品は過去・現在・未来に渡って自分のものであり続ける。

決して自分から離れることはあり得ない。

作りあげているその時は現在進行形で今なのだが、

今とは、過去であり・未来でもある。

「ものが持つ運動法則」の次がなされれば、「時間」としての「概念」は進み、それが「次元」を作るのだ。

その次元の中では過去未来永劫に、

作品とは自分としてあり続けるのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dimension of work

 

 

The work we have created will continue to be our own through the past, the present and the future.

You can never leave yourself.

It is now a progressive form that time,

It is the past and the future as well.

If "next to the movement law of things" is done, "concept" as "time" goes forward, which creates "dimension".

In that dimension eternity eternally,

The work continues to be himself.