· 

夢と現実の間

夢で身体を触られたと感じた直後に起き上った。

それは確かな感触だった。

しかしたちまちに点けた明かりの下には誰もいない。

私の夢は感覚に訴える鮮明なものが多いが、

触覚までに確かな感触を持った機会はそうそうない。

 

いたずらに胸と腹をつかまれ、そのまま起き上り、

すぐさま明かりを点けても誰もいないのだ。

意識はしっかりしている。

 

光学迷彩をした誰かが、寝ている自分を襲おうとしたなどとも考えた。

或いは悪霊の仕業とも考えた。

そう考える飛躍した想像力も私は煩わしかった。

 

どっちにしろ気持ちの良いものではない。

 

疲れているのだろう。

 

私は今のことを冷静に、制作へと転化した。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Between dream and reality

 

 

I got up just after feeling I was touched by my dream.

It was a solid feel.

But there is nobody under the light that went on quickly.

My dreams are many clear ones that appeal to senses,

Opportunities with a certain feel by touch are not likely.

 

I was caught nervously by my chest and belly, I woke up as it was,

I will instantly turn on the light, but no one is there.

The consciousness is solid.

 

Some thought that he tried to attack me while sleeping, for example, someone who had an optical camouflage.

I also considered the work of demons.

I also bothered with the leaping imagination I thought so.

 

It is not a pleasant one either way.

 

I am tired.

 

I calmly changed the present thing to production.