· 

上りながら下りていく

上の階へ上がろうと、一つ目の階段を上がると、

中二階を挟み、二つ目の階段はまた下の階へと続いていた。

その傾斜は、濃紺に彩られた歪んだ時空の中で、永遠に続くようだった。

上を目指そうとして、逆に下へと降りていく。

確かに階段を上がる足並みは重く、身体は上の階へと目指しているのを感じるのだが、

その階段は下の階へと続いている。

上りながら下っている。

渦めく時空。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Going down while going up

 

 

As I go up to the upper floor, as I climb the first stairway,

There was a mezzanine floor between, the second stairway continued to the lower floor.

The slope seemed to last forever in a distorted space-time colored with dark blue.

In an effort to aim upwards, descending downwards.

Certainly the steps that climb the stairs are heavy and the body feels aiming towards the upper floor,

That stairway leads to the lower floor.

I am ascending descending.

Spiral time and space.