考える我

足繁く通いつめたこの平原の、

見果てぬ彼方に、一体自分は行き着くのだろうか。

何かがそこに在るというよりは、そこにいる自分が在るだろう。

その我はいかようであるか。

果てに行っても、果てはまた先にあり、果ては終わる事がない。

今が過去の自分の果てだともいえる。

その果てにいる自分は今どうなのか？

きっと目指す果てでも自問するだろう。

 

考える我がいるのである。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I think

 

 

On this plain where the legs passed through,

I wonder if I will be able to arrive in unseen future.

Rather than something is there, I will be there.

How is it that way?

Even if I go to the end, the end is at last, and there is nothing to end.

It can be said that now is the end of one's past.

How is it that I am at the end of it?

I will probably ask myself even if I aim for the end.

 

There is myself to think.