· 

隣の芸術

芸術の中にいる。

そして間近にいつも接していることで、理解と愛情は深まったが、

真実が一つであるが故に、芸術への惰性が生まれ、

発見することの少なかった日々。

いろいろな要因で、発見への機会が薄れていた。

逆にいえば眼が成熟してきたために、かつて凄かったものがそう感じなくなってきたといえよう。

しかし、凄いものを普通の感覚で隣に感じることで、

その作品達と作家達に対しては、さらに深い慕情を抱くようになった。

そして本当に凄いものが判ってきた。

 

したことも無いような大きな事をいきなりやるものは、薄くて軽薄な感じがする。

それは本当には芸術作品ではないだろう。

 

いつも通りにしていることの中に、新鮮な気持ちが芽吹いているものほど面白い。

そして、言葉で規定できないものほど素晴らしい。

 

本当に面白いものは日々の生活の中にあるのだと思う。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Next Art

 

 

I am in art.

Although understanding and affection deepened by being in constant contact with it at the same time,

Because the truth is one, inertia to art is born,

Every day I discovered little.

Opportunities for discovery were lost due to various factors.

Conversely, as the eyes have matured, it can be said that things that were once awesome did not feel that way.

However, by feeling amazing things next to us in a normal sense,

I got a deeper love for those works and artists.

And I got a really amazing one.

 

Things that you do suddenly like something you have never done are thin and flimsy.

It really is not a work of art.

 

Among the things you do as usual, the fresh feeling budded is more interesting.

And what is unlikely to be specified by words is wonderful.

 

I think that what is really interesting is in daily life.