聖水

濁ったものに、清らかなものを投げ込むとたちまちに呑みこまれてしまう。

まずは、濁流に聖水を投げ込むよりも、確固とした聖水を探した方がいい。

本当に清いものだと確信が付いたら、その聖水は一滴でも闇を明るくするからだ。

そして混沌とした世の中に、自分が聖水となって役に立つべきである。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Holy water

When throwing a clean one into a muddy one, it gets swallowed quickly.

First of all, rather than throwing holy water in a muddy stream, you'd better look for a firm holy water.

If you are convinced that it is really pure, that holy water will brighten the dark even a single drop.

And in a chaotic world, you should be useful as holy water.