ある神父の罪びとへの手紙

罪があるのなら、その罪をありのままに認めて、迷惑をかけた人たちへ恩返ししなさい。

君がその事を受け容れるのなら、もう救いはスタートしているのだ。

君はその時、世の中の誰にも受け入れてもらえないかもしれない。

いや、きっとそうだろう。

それでもこつこつと善行を世の中に返しなさい。

いつだって、君は優しく天から見守られているんだから。

安心しなさい。

 

苦しいかもしれない。

でも、苦しまなくて良いんだよ。

君は支えられてるんだ。

 

そのうち、君がつぐない尽くしたとみんな認めるだろう。

それでも続けなさい。

誰からも素晴らしいと思われる、成果がきっと挙げられるから。

君はできる。

頑張りなさい。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A letter from a Father to a sinner

 

 

If you are guilty, admit the sin as it is, and give back to those who caused trouble.

If you can accept that, salvation has already started.

At that time you may not be accepted by anyone in the world.

No, it will be certainly so.

Still do not be afraid to return good deeds to the world.

Always because you are gently watching from heaven.

Please be relieved.

 

It may be painful.

But you do not have to suffer.

You are being supported.

 

Everyone will admit that you have tried it.

Still continue.

It seems to be wonderful by everyone, because the result is surely listed.

You can do.

do your best.