· 

朝の唄

雨あがりの朝。

静けさの中でモズが鳴く。

洗われた空気の中でそよぐ風を身に受ける。

 

大地と共に呼吸し鳥とともに心は鳴く。

自然の一部であることを確かめながら、緑を見つめる。

 

命。

 

華やぐ時も、くすぶる時も、私は生きている。

人間の儚さと愉快さ。

誰でも人間は、弱いときだって強いときだって、確かな自分なのだから。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Morning song

 

 

Morning after rain.

Shrike crows in silence.

I get a wind to breathe in the washed air.

 

Breathing with the earth and the hearts crying with the birds.

While I make sure that it is part of nature, I stare at the green.

 

life.

 

I am alive when it's gorgeous and smoldering.

Human emptiness and pleasure.

Everyone is a weak moment when it is strong, because he is a sure person.