· 

黒。

それは闇の色。

影、夜、地上の光の無き所。

天上の宇宙空間の肌の色。

心の暗部。

それだけでは、恐く、その力が強いうえに自分が頼りなくなる色。

 

黒。

多くのものを人間は、黒い文字によって時代を超えて理解してきた。

そして多くの文化と文明は、黒い文字によって築きあげられた。

しかし、それは生命の本質上恐ろしい色であった。

その闇の色は強く確かなものであるがゆえに、人間は闇の色の力に頼って想像力を膨らまし、創造してきた。

黒という色は、光を求めて前進する文化や文明が、多くの闇を内包しているその本質を突いているのだろう。

 

また、闇は怖く、人間は黒を忌み嫌い、或いは呪術として禁忌してきた。

だからこそ私は、黒い外観に生まれた地上のあらゆる生命体に優しくしてあげたい。

その心の中の光を信じている。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Black

 

 

black.

That is the color of darkness.

Shadow, night, place without light on the ground.

Skin color of the celestial space above.

Dark part of the heart.

It alone is afraid, its color is so powerful that I can not rely on myself.

 

black.

Many things human beings have understood over time by black letters.

And many cultures and civilizations were built up by black letters.

But it was a terrible color in nature of life.

Because the color of the darkness is strong and reliable, humans have inspired and created imagination by relying on the power of the color of darkness.

There will be color of black, the essence of culture and civilization advancing in search of light, which encompasses many darkness.

 

Also, the darkness is scary, humans abhor black, or they have been contraindicated as magic.

That is why I would like to be kind to any living being on the earth born in black appearance.

I believe in the light in that heart.