· 

成長

安逸な道は簡単だ。

その道を選んだことで、そこには何か学ぶことがあるだろうか?

しばしば人生とはシリアスである。

そのとき人は変わろうとする。

生きている意味を探ろうとするものだ。

その勉強の近道は茨の中に入っていくことである。

苛酷な道は魂を鍛える。

 

森で一番たくましい樫の木は、あらゆる風雪や重みに耐えて太くなるのである。

成長するにつけ、太く、長く、大きくなるものだ。

生命とは負荷を与えると、それに応じて抵抗力が付くようになっている。

一度成長した幹は小さなダメージでは命を失わない。

その命は大きく、他の命からも愛され、揺るぐことなく立っているものである。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Growth

 

 

An easy way is easy.

By choosing that path, is there anything to learn there?

Often life is serious.

At that time people try to change.

He is trying to find out the meaning of living.

The shortcut to that study is to enter the thorns.

A harsh road will train the soul.

 

The strongest oak tree in the forest is thickened to withstand every wind and weight.

It grows thick, long, and bigger.

Life is designed to give resistance as loads are applied.

Once trunks have grown they will not lose their lives with minimal damage.

Its life is great, loved by other lives, standing without shaking.