偶然

物事には偶然はない。

たまたま筆を走らせてその形や色に出来上がったとしても、それは必然なのである。

必然的にそうなるように運命は用意しているのである。

たまたまそうなったように感じる偶然という現象は、そうなる定めにある必然なのだ。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

By chance

There is no coincidence in things.

Even if you happen to run a brush and make it into its shape or color, that is inevitable.

Inevitably the fate is prepared so that it will be.

The phenomenon of coincidence that happens to be so by chance is inevitable in the stipulation to do so.