· 

底冷えする寒さの明け方。

朝四時、父の部屋から聞こえる携帯電話の振動で目が覚める。

顔を洗い、歯を力任せに磨き、櫛で擦りつけるように髪を整えて、父は真っ暗やみの中を仕事に出かける。

朝五時。

辺りは静まり返っている。

勤勉な父だ。

下働きで社会の底辺を支えている。

社会とは、一番偉い人ほど底辺にならなくてはならない。

 

家では融通が効かず頑固者の父。

それが不幸をたくさん招いたものだ。

 

今日も父は下働きに行く。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Father

 

 

The dawn of the cold to be chilled.

At 4 o'clock, I wake up by the vibration of the mobile phone heard from my father's room.

My father cleanses his face, brushes his teeth to strengthen, arranges his hair so that it rubs with a comb, and goes to work in darkness.

It is five in the morning.

The neighborhood is quiet.

He is a diligent father.

Underwork supports the bottom of society.

As for society, the biggest person must be the base.

 

Father is a stubborn person who lacks flexibility at home.

That is what invited a lot of misfortune.

 

My father goes down for trouble today.