· 

表現しているもの

私の絵は一体何を表現しているのか?

それは自分だ。

形の無い自己を形あるものとして描き出しているのだ。

人間のもつ業、罪を抱えた宿命のようなものを色と形で表現している。

自分特有の定まらない形としての表現は、生きる魂の彷徨である。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Those that are expressed

 

 

What on earth expresses my picture?

That is myself.

It depicts a self without shape as a form.

It expresses things like human beings, fateful destiny with color and form.

Expression as an unfixed form unique to you is a wandering of the living soul.