· 

アトリエの朝

久しぶりにぐっすりと良く眠れた。

頭はすっきり寝起きが善い。

しかし今日はアトリエだ。

もう執筆している時間がない。

まあ、たまにはこういうときもあるさ。

 

さあ、新しい気持ちで今日もまた描こう。

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Morning of the atelier

 

 

I could sleep soundly for the first time in a while.

The head is good at getting up.

But I will go to the atelier today.

I do not have time to write anymore.

Well, sometimes there are times like this.

 

Let's draw today with a new feeling.