· 

虚像と私

頭が苦しい。寝床で汗まみれになりながらもがくこの魂。

この疎外感は何だろう。

誰かを拒否したわけではない。

誰かに拒否されたわけでもない。

むしろ多くの人に親近感を持って迎え入れられている。

しかし、私だけが感じるこの薄っぺらさは何なのだろうか。

 

一人歩きする別人格の私。

それだけが崇拝され尊敬され歓迎されている。

それを遠目で見ながら、本当の私が違う違うと呻っているのだ。

一体世の中は、私の内面のどこを受け容れているのか。

本当の私は誰からも受け入れられず、孤独の中で息をひそめている。

 

社会が作り上げた私の虚像と、本当の私。

そこの狭間で、私はますます本当の存在になろうともがいているのだ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A virtual image and me

 

 

My head is painful. This soul struggling while becoming covered with sweat in bed.

What is this feeling of alienation?

I did not reject someone.

Not being rejected by someone.

Rather, it is greeted by many people with close affinity.

But what is this flimsiness that only I feel?

 

I am a different person who walks alone.

That alone is worshiped, respected and welcomed.

While watching it with a distant eye, it is groaning that the real one is different.

Where in the world can you accept my inner part?

True I can not accept from anyone, I am breathing in solitude.

 

My virtual image created by society and real me.

In the space there, I am struggling to become a real existence more and more.