· 

光は自分を鮮明にする

光とは強く創造するものだ。

形のないものに形を与え、形あるものの形を際立たせる。

色のないものに色を与え、色のあるものの色をさらに鮮やかにする。

闇の中に埋没したそのものの存在を、光は照らし、輝かせるのだ。

光によって露わになり、新たに創り出された存在は、存在そのものを充実させるのである。

光は、存在の存在自体を鮮明に悟らせるのだ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Light sharpens yourself

 

 

Light is a strong creation.

Give shapes to unshaped shapes, highlight the shape of shapes.

Give colors that are colorless and make the colors of something more vivid.

The light shines on the existence of itself buried in the darkness.

Exposed by light, newly created existence enriches the existence itself.

Light sharply understands the existence of existence itself.