· 

自分

私は、姿かたちは変われど共通する心がある。

苦しみの中で進んでいく心の態度。

それだけは変わらない。

それは自分のアイデンティティーである。

 

生きていれば、実際、楽な時もあれば、苦しい時もある。

楽をして進む事ほど、私の中で辛いことはない。

楽な時に、何かが出来るのは当たり前ではないか。

私はそんな事には大して興味はない。

 

逆に苦しんだ時にこそ進む。

そこに自分の持ち味があるのだ。

 

苦しみは自分のフィールドであり、

死の底に沈んだところから一念発起して、自分をスパークさせる。

その大逆転の法則は、私の得意技でもある。

 

弱いから強くし、寒いから温める。

そういう人間的な努力がとても好きなのである。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Myself

 

 

I change my appearance, but I have a common mind.

Attitudes of the mind going forward in suffering.

That does not change.

It is my identity.

 

In fact, there are times that are easy and painful when it is alive.

The more I go on ease, the more spicy inside me.

It is natural that something can be done at ease.

I am not much interested in such a thing.

 

On the contrary, it will proceed only when suffering.

I have my own taste there.

 

Suffering is my field,

Spawn oneself from a place sunk at the bottom of death.

The law of great reversal is also my good skill.

 

Because it is weak, it strengthens and it warms because it is cold.

I like such human efforts very much.