· 

さまよう魂

たくさん寝た。

その間中ずっと夢を見ていた。

神秘的であり、人情的である、俗性と聖性の入り混じった愉快な夢だ。

あまりに寝すぎて我を失いそうだ。

私は自分であることから一瞬間、逃避し、それが永遠に続くようにどこかで願っているのだ。

起きると身体が重くまるで自分のものでない。

身体の節々が痛み、首が重く、頭が言う事を聞かない。

魂がさまよっている。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Wandering soul

 

 

I slept a lot.

I have been dreaming all the while.

It is a pleasant dream that is mysterious and human-like, mixed with vulgarity and sanctity.

I am going to lose myself because I am too sleepy.

I escape for one moment from being myself and I wish somewhere so that it will last forever.

As I get up, my body is heavy and I am not my own.

Pain in the body is painful, the neck is heavy, I do not hear what the head says.

The soul is wandering.