創作

創作活動とは、自己の本性と向き合う事。

自分の中の素晴らしい事も、醜悪な事も、全部自分の事だと受け止めて形にしなくてはならない。

そして作品を通して、自分という存在を強く光らせるのである。

それは、今抱える闇をますます闇に光らせることかもしれないし、理想を目指した情熱の形かもしれない。

どちらもそれは、成長する形である。

作品を創るとは、光と闇を際立たせ、ますます自分が自分になる行為なのである。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Creation

Creative activity is to face my nature.

All the great things in me and the hate things have to be perceived and shaped as everything I am.

And through the work, I strongly shine my existence.

It may be to light my darkness into more and more dark now, or it may be a form of passion towards an ideal.

Both are forms of growth.

To create a work is the act of making light and darkness stand out and becoming more and more myself.