· 

負の力は芸術を作る

いつもマイナス思考に陥ったり、つまらないことでイライラすると、自分が恥ずかしくならないだろうか。

しかし、芸術をやるにはもってこいである。

 

自分の事でも、社会の事でも、自分には叶わない不合理な事はたくさんある。

その鬱屈した報われない気持ちを大切にして、自分の素直な感情として尊ぶのだ。

そうして溜め込んだ生のフラストレーションを、作品で爆発させる。

それが芸術と言うものである。

 

ネガティブな問題があるから、作品が生き生きとしてくる。

それが結局は、作品を見る者にも、作者にも、ポジティブな力を与えていくのである。

 

負の力は、芸術を通すと、正の力になるのである。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Negative power makes art

 

 

If you always fall into negative thoughts or get frustrated with boring things, will you not be ashamed of yourself?

But it is a great way to do art.

 

There are a lot of irrational things that you, as well as yours and society, do not fall for you.

We value the depressed, unrequited feelings and honor them as their own honest feelings.

You explode the raw frustrations that you have accumulated in your work.

That is what is called art.

 

The work comes alive because there are negative issues.

After all, it gives a positive power to the viewer and the producer of the work.

 

Negative power becomes positive power through art.