40歳の決意

40歳の誕生日となった。

波乱万丈の40年間だったが、なんとかここまで生きてきた。

痛みも、苦しみも、悩みも膨大な数経験し、その闇に飲み込まれる事もあったが、いつも光を追いかけていた。

負けないように、負けないように、前を見つめて。

自分で自分を救い、世界をも救ってきたのだと思う。

それが今になった。

そしてこの歳になり、固まらなかった自分というものが、確固としたものになったと思う。

 

きっと残りの人生も大胆で、たくさんの勇気と愛と熱意が必要なことだろう。

私は、挫けない。

むしろ世界を生まれ直させる。

 

これからも、世界も自分も輝き、毎日が安らかで平和である事を強く祈っている。

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

40 year old determination

 

 

It was my 40th birthday.

It has been 40 years of turbulence, but I have managed to live up to this point.

I had a tremendous amount of pain, suffering, and trouble, and I was swallowed by the darkness, but I always chased the light.

Do not lose, stare at the front so as not to lose.

I think I saved myself and saved the world.

That is now.

And when I was this age, I didn't settle for myself, so I think that I became firm.

 

I am sure that the rest of my life is bold and requires a lot of courage, love and enthusiasm.

I can't be overwhelmed.

Rather, it reinvents the world.

 

I strongly pray that the world and myself will be shining and peaceful and stable every day.