· 

「ダメでもやめない」

時間は均一に過ぎていく。

何かが出来ても出来なくても、成果が出ても出なくても、きっちりと過ぎていくのだ。

では、出来た時は一安心だが、出来なかった時はどうするのか?

 

答えは一つしかない。

諦めずに続ける事だ。

それしか方法はないのである。

 

情熱を費やした今までの時間はすべて味方になってくれる。

たとえ、その時の結果がダメでも落ち込まず、ひたすら続ける事だ。

そこで、もう駄目だと努力をやめてしまった時、本当にダメになってしまう。

 

時間は時に残酷に過ぎていく。

何にも達成出来ず、努力も報われず、闇の中で延々と苦悩する時間もあるだろう。

 

そこで光を信じて、やめない事だ。

 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"If the result is bad, don't stop"

 

 

Time passes evenly.

Whether something is possible or not, whether it is successful or not, it will pass exactly.

Then, when you can do it, you can rest assured, but what do you do when you can't?

 

There is only one answer.

Continue without giving up.

That's the only way.

 

All the time so far spent your passion will be on your side.

Even if the result at that time is not good, it is just to continue.

So, when you stop working, it's really useless.

 

Time is sometimes cruel.

You won't be able to achieve anything, you won't be rewarded, and you will have time to suffer in the dark.

 

So believe in the light and don't stop acting.