· 

「闇の中」

「CROSS」 八つ切り
「CROSS」 八つ切り

「闇の中」

 

 

行くあてもなく彷徨い、どこに落ち着くのか。

この現世という荒野の中を。

行けども行けども答えがない。

 

荒れた道の中で、呻きをあげ、痛みに這いつくばる。

そうして「こんちくしょう」と唾を吐き、立ち上がって足を引きずり、また歩き出す。

ただ仕方なくこうべを垂れて。

なんの救いもない世界。

 

人間は闇の中にいると、例えばそのようなままだ。

 

それをなんとかしようと前向きになったところから、光の世界が始まるのだ。


"In the darkness"

 

 

I wander around without a place to go, and where do I settle down?

In the wilderness of this world.

There is no answer though it goes.

 

In the rough road, moan and crawl in pain.

Then I spit "shit", stood up, dragged my legs, and started walking again.

Just hang your head.

A world without any salvation.

 

When humans are in the dark, for example, they remain like that.

 

The world of light begins when we are positive about trying to do something about it.