· 

「新構造春季小品展」

「春季小品展会場」
「春季小品展会場」

「新構造春季小品展」

 

 

今日から新構造春季小品展の始まりだ。

春季小品展は、その前身の歴史ある大洋展が閉幕し、その会場確保を銀座交通会館2階ギャラリーで継承した格好で始める展示である。

私は朝七時からもう銀座に着いていた。

朝から冷たい雨だった。

新装オープンしたばかりのコメダ珈琲店で1時間半ほど時間を潰し、会場へ向かった。

着くと会場前にはもう三人来ていて開場を待っていた。

 

まあ、展示飾り付けが始まると、とにかく忙しかった。

息つく暇もない。

私は搬入受付の出品料・パーティー料徴収係となり、ネットに作品を載せる際のコメント集めもした。

 

11時半頃無事、飾り付けは終わり大変立派な展示空間となった。

飾り付けが終わってからも、会場は出品者で大変な賑わいを見せた。

飾りつけの最中にも外国人のお客さんが入ってきて、購入したいとやってきていた。

 

その後、私はネット販売のために作品撮影をした。

一人ひとりの作品を全てiPadのカメラに収めた。

 

4時からはオープニングパーティーで、30人ほど参加し盛り上がった。

そこでは日本芸術村の宣伝もし、和気藹々と歓談が広がった。

 

全て終わったのが5時過ぎ。

みんな満足して帰って行った。

私は明日の朝も小品展の当番の仕事で、もうヘトヘトに疲れたので、自宅に帰るのをやめて近くのビジネスホテルに泊まった。

 

1日がかりの仕事だった小品展初日は無事成功した。

さあ、一週間の展示と、ネット販売。

まだまだ気を引き締めて頑張ろう。


"Shinkozo Spring Piece Exhibition"

 

 

From today, it is the beginning of the Shinkozo spring accessory exhibition.

The Spring Pieces Exhibition is an exhibition that begins with the Tiayou exhibition that predecessor, and the gallery on the 2nd floor of the Ginza Kotsu Kaikan inherited the venue.

I had already arrived in Ginza from 7 o'clock in the morning.

It was cold rain from the morning.

I spent about an hour and a half at the newly opened Komeda Coffee shop and headed to the venue.

When I arrived, three people had already come in front of the venue and were waiting for the opening.

 

Well, when the exhibition decoration started, I was busy anyway.

I have no time to breathe.

I was in charge of collecting exhibition fees and party fees at the reception desk, and also collected comments when posting works on the Internet.

 

At around 11:30, the decoration was finished and it became a very splendid exhibition space.

Even after the decoration was finished, the venue was very busy with exhibitors.

Foreign customers came in during the decoration and wanted to buy it.

 

After that, I shot the work for online sale.

I put all the works of each person in the camera of the iPad.

 

At the opening party from 4 o'clock, about 30 people participated and got excited.

There, we also promoted the Japanese Art Village, and the conversation spread in a lively manner.

 

It was past 5 o'clock when everything was over.

Everyone was happy and went home.

I was tired from the work of the small exhibition tomorrow morning, so I stopped going home and stayed at a nearby business hotel.

 

The first day of the small exhibition, which was a one-day job, was a success.

Now, a week's exhibition and online sales.

Let's stay calm and do our best.